Grammar / Gramática - Verb To Do

    Algumas pessoas acham que os verbos auxiliares só existem para dificultar ainda mais o inglês. Não é bem assim. Se você conseguir entender a sua função na estrutura da frase, verá que eles na verdade ajudam a tornar o inglês uma das línguas mais fáceis.

Mas como, exatamente, os auxiliares ajudam a simplificar o inglês?

1) Em perguntas você pode mudar o tempo verbal de uma frase simplesmente mudando o verbo auxiliar, em vez de memorizar as conjugações dos verbos.
Por exemplo:
Do you play soccer? = Você joga futebol?
Did you play soccer? = Você jogou futebol?
Will you play soccer? = Você jogará futebol?
Would you play soccer? = Você jogaria futebol?

Note que os verbos auxiliares não têm um significado próprio na frase:

Do    you    play     soccer
=     Você    joga     futebol?

É por isso que um auxiliar funciona como uma tabuleta. O que você entende quando vê uma placa com um cigarro cortado por uma linha diagonal vermelha? Que não pode fumar ali, certo? Pois é a mesma coisa: quando lemos ou ouvimos um auxiliar, o nosso cérebro já interpreta a mensagem como sendo "Atenção, essa frase está no presente! (ou no passado, ou no futuro, dependendo do auxiliar que foi usado).

2) Mas o auxiliar facilita as coisas de uma outra maneira também: na resposta a uma pergunta, ele substitui o verbo e todos os seus complementos. Então, se alguém pergunta: Do you always go to work by car on week days? (= Você sempre vai para o trabalho de carro nos dias da semana?), a resposta pode ser, simplesmente, Yes, I do.
(Do= always go to work by car on week days)

Aqui está uma lista de verbos auxiliares básicos e o tempo verbal que eles indicam:

Verbo Auxiliar	Tempo verbal	Exemplo
Do	Presente (I, you, we, they)	Do you live in Porto Alegre? (Você mora em PoA? )
Does	Presente (He, she, it)	Does Susan work? (A Susan trabalha?)
Did	Passado	Did your parents travel to Europe? (Os seus pais viajaram para a Europa?)
Will	Futuro	Will you graduate next year? (Você vai se formar no ano que vem?)

Mas lembre-se:

Os verbos auxiliares (precedidos ou seguidos de um verbo principal) são usados quase sempre em perguntas ou frases negativas :

É correto dizer Do you like pizza? (Você gosta de pizza?) e
I do not like pizza / I don't like pizza (Eu não gosto de pizza),
mas numa frase afirmativa diríamos I like pizza (Eu gosto de pizza)

Último lebrete:

A conjugação dos verbos em inglês é bem menos complicada do que a conjugação dos verbos em português. O verbo TO BE é o único que tem três conjugações no presente (am, is, are). Normalmente, os verbos no presente tem apenas duas formas: o infinitivo sem "to", acrescido ou não de "s". (Lembre-se que nas listas de verbos eles muitas vezes aparecem antecedidos por "to" (to go, to see, to live), indicando justamente que estão no infinitivo (ir, ver, morar). 

Nas formas afirmativas (que não usam o auxiliar), o verbo termina em "s" na 3ª pessoa do singular (he, she, it). Exemplo: Maria plays volleyball very well (= Maria joga vôlei muito bem). Às vezes é possível que a grafia do verbo na 3a. pessoa do singular varie um pouco com o acréscimo do "s": study/studies; go/goes, wash/washes.

Quando for preciso usar o auxiliar, nas perguntas e frases negativas, vamos usar o "does".

Exemplos: My dog does not like the mailman. (= Meu cachorro não gosta do carteiro) * O cachorro corresponde ao pronome "it", usado para "não-pessoas"

Does your brother have a red car? (= O seu irmão tem um carro vermelho?) "Your brother" corresponde ao pronome "he", que significa "ele".

Does Cláudia study French? (= A Cláudia estuda Francês?) "Cláudia" corresponde ao pronome "she", que significa "ela"

Os outros pronomes: I (eu), You (tu ou vocês) , We (nós) e They (eles ou elas) usam o auxiliar "do" nas frases negativas e nas perguntas (do+not= don't) no presente, e o verbo sem "s" nas frases afirmativas. 

* Em frases no passado (did) e no futuro (will), não há distinção na conjugação e no uso do auxiliar na 3a. pessoa do singular.