Reading / Leitura - God's heaven

Hello, dear! O texto que lhes indico hoje é o God's heaven. É um texto interessante e bem humorado sobre as contradições do famoso e esperado Paraíso. Eu acredito que vocês também irão gostar.

God’s heaven

Of course you expect to go to Heaven when you die. We all do. As a matter of fact, everyone hopes to go to Heaven and meet the other members of the family who have passed on.

Take my advice: make a reservation. Heaven is becoming very crowded, and it is doubtful whether you can get in.

People go to Heaven to meet their mother, and father, and relatives, but if we take twenty-five years as a generation, we will find that there have been seventy-nine generations since the time of Christ.

And if we count only your parents, their, parents, their parents’ parents, and so on, you will have to meet 302,231,454,9003,657,293,676,543 different relatives. So, it’s going to be difficult to find your dear Mom and Dad there.

Our little world would not hold that stupendous number.

If that number of people were on earth, they would make a pile of 113,236 miles high over the earth’s surface. If you climbed at 8 miles a day you would reach your grandfather about thirty-nine years later. Of course you can slide down faster and you should reach your place back about fifty years after you left it.

That is two generations. Then, by the time you are back to your place, your own children will be looking for you. You really couldn’t expect anybody to hold your place for you for fifty years, so you are going to have a hell of a time in Heaven.

People used to thing Heaven was infinite, but Saint John records its limits in the Bible. He says that Heaven is about 15 miles long in each dimension. Evidently, Heaven was filled up several hundred years – or about the time Columbus was discovering America.
What to do?

Obviously there is no way out. You must die sometime, and since it is so evident you cannot go to Heaven, where should you go?... Dare say it!

Fonte: Graded English

O céu de Deus

É claro que você espera ir para o Céu quando você morrer. Todos nós esperamos. Aliás, todo o mundo espera ir para o Paraíso e encontrar os outros membros de sua família que já faleceram.

Siga meu conselho: faça uma reserva. O Paraíso está ficando super lotado, e é de se duvidar que você consiga entrar.

As pessoas vão para o Paraíso encontrar suas mães, e pais, e parentes, mas se nós considerarmos vinte e cinco anos como uma geração, nós vamos ver que se passaram setenta e nove gerações desde o tempo de Cristo.

E se nós contarmos somente os nossos parentes, os parentes deles, e o parentes dos parentes deles, você vai achar 302.231.454.903.657.293.676.543 diferentes parentes. Então, vai ficar difícil encontrar seus queridos mamãe e papai lá.

Nosso mundinho não suportaria este número estupendo.

Se aquele número de pessoas estivesse na Terra, eles teriam de fazer uma pilha de 113.236 milhas sobre a superfície da Terra. Se você subiu  8 milhas por dia você deve chegar até seu avô aproximadamente trinta e nove anos depois. É claro que você pode deslizar mais rápido e chegar à sua casa aproximadamente cinqüenta anos depois que você a deixou.

São duas gerações. Então, pelo tempo que você está fora de casa, seus filhos estarão procurando por você. Você realmente não esperaria que alguém cuide da sua casa por cinqüenta anos, então você terá um inferno no tempo do Paraíso.

As pessoas costumavam pensar que o Paraíso era infinito, mas São João registra estes limites na Bíblia. Ele diz que o Paraíso possui mais ou menos 15 milhas de comprimento em cada dimensão. Evidentemente, o Paraíso está lotado há várias centenas de anos atrás – ou aproximadamente no tempo em que Colombo descobriu a América.

O que fazer?

Obviamente não há jeito. Você deve morrer algum dia, e como é evidente que você não pode ir para o Inferno, para onde você deve ir?... Ouse dizer! 

O que você achou do texto? Você acha que existe vida depois da morte?  Como você imagina o Céu? (Responda em Inglês)

Have a good weekend!

See you!